Cento Storie

I testi dei messaggi

partecipa al forum

a cura della redazione

data: 24/04/2007

Un iniziativa per raccontare 100 storie di emigrati monterossani in tutto il mondo.

Storie su storie. Vite narrate dai diretti protagonisti del secolo scorso.

".. La nave partì dal porto di Palermo diretta in Australia. Nel cuore portavo con me ricordi preziosi che avrei custodito negli anni avvenire."

Un libro on line per navigare in un pezzo della nostra storia.

 

Aiutaci a scriverlo

raccontandoci una storia

 

Se hai parenti o conoscenti emigrati

manda una mail al seguente indirizzo:

redazione@quovadismonterosso.it

oppure compila il form di adesione

 

Da: gerardo amato [gerardo_amato@hotmail.com]

Inviato: martedì 3 luglio 2007 20.33
A: redazione@quovadismonterosso.it
Oggetto: qui argentina!!!...

 

GRAZIE, AMICHI PER SUA CARTA, ARRIVATA OGGI. ADESSO, SCUZZI PER MIO ITALIANO, NON RICORDO BENE PER SCRIVERE. IO HO STATO CUATRO VOLTA NELL'ITALIA, MA NON CONOSCE SICILIA. SONO CONCITTADINO, PER DOPPIA CITTADINANZZA, ITALO-ARGENTINA. IL MIO NONNO E LA MIA NONNA SONO:  GIOVANNI AMATO NATO AL 1875 E GRAZIA BUSCEMA.LE DUE DI MONTEROSSO ALMO E TUTTA LA FAMIGLIA. EN POCCHI GIORNI FARE MIA PRESENTAZIONE PER INTERNET. MOLTE GRAZIE!!!...

gerardo amato


Da: Alejandro_burgio [burgios@yahoo.com]

Inviato: mercoledì 4 luglio 2007 21.06
A: redazione@quovadismonterosso.it
Oggetto: escribo desde argentina

 

Estimado Salvatore Sardo.

le invio este email con el fin de establecer una comunicacion mas fluida.

He recibido una carta de la Comuna de Monterosso Almo.

Deseo serles util en lo que me necesiten muchas gracias.

Alejandro Alberto Burgio


Da: gerardo amato [gerardo_amato@hotmail.com]

Inviato: martedì 4 luglio 2007 17.36
A: redazione@quovadismonterosso.it
Oggetto: qui argentina!!!...

 

CIAO!!!...SALVATORE...
SPERO PRESTO, POTERE FARE IL RACCONTO DELL'ISTORIA DA MIA FAMIGLIA. E SI E POSSIBILE CHE MI CONTATTARE CON ALTRI AMATO Ó BUSCEMA DI LÁ, PREFERENTEMENTE VIA INTERNET. SCUZZI MIO ITALIANO, NON RICORDO BENE. NON PERDEREMO LE TRACCE, STATE SICURO. CIAO AMICO.

gerardo amato


Da: josefina rita albergamo [albergamorita@hotmail.com]

Inviato: venerdì 6 luglio 2007 1.22
A: redazione@quovadismonterosso.it
Oggetto: Lettera della comune
 

Gtmo. Signore Sindaco.
Dott. Salvatore Sardo: oggi per me è stata una allegria grande al ricevere una busta di Monterosso Almo, del mio caro paesetto, era per i miei genitore (Salvatore Albergamo e Rosina Alessandra) ma loro sono morti da 10 anni fa, con 6 mesi di differenza. Io nel mese di settembre del 2006, sono stata lì, non è il paese che abbiamo lasciato, ma con un poco di forza di tutti, deve renascere nuovamente quel bel paese che abbiamo visto con mio marito e figli, gia sposati, ci dobbiamo dare un poco di vita. Solamente di pensare nella festa de S. Giovanni e della Madonna, è una cosa bellissima.
Ho 60 anni e penso ritornare, perchè ancora resta Mimi Disalvo e suo Fratallo Ing. Concetto Di Salvo e una Zia delle suore Orsoline: Deodata Albergamo, io farò il possibile di scrivere qualche cosa di quando siamo arrivati in Argentina, ma pure vorebbe vedere al mio paesetto como un centro turistico, lo so che si deve lavorare molto, ma serebbe bellissimo.
Se è possibile via mail vorebbe stare al tanto di quello che si fa, pure lo faccio in nome dei miei carissimi genitori.
Senza altro stimattissimo Dott. Salvatore Sardo sto alla sua disposizione e lo saluto insieme a mio marito, figli e nipoti con un forte abracccio.

Dott.sa Rita Albergamo


Da: Nancy Angelica [angelicanan@yahoo.com]

Inviato: venerdì 6 luglio 2007 17.13
A: redazione@quovadismonterosso.it
Oggetto: respuesta a CENTO STORIE - Mendoza - Argentina

 

Chau!!
Il mi cognome ANGELICA e il mio nome SILVIA NANCY sono cittadina  Italiana, figlia di SALVATORE ANGELICA, al qualle voi habette scrito la lettera de invito.
Il mio italiano e veramente malo, escusi me, io nunca habete scrito italiano. Perdon.
Posso scrivere en castellano?
Il mio padre, e nascito in Mendoza, Argentina in 1926, il tenete 81 ani actualmente e il quiere scrivire la Storie de suo padres e come hanno venuto a la Argentina.
Questa Storie podette sere scrita en castellano o debette ser traducida al italiano antes de enviar?
Hasta cuando pueden ser enviadas las historias?
Qualle e il limite de data per il respondo?
Desde ya gracie per le invito in nome del mio padre, Salvatore.
Quedo a la espera de una respuesta.
Un abraccio.

Nancy ANGELICA.
in nome di Salvador ANGELICA.


Da: diego morales [mailto:diego_morales1987@hotmail.com]

Inviato: lunedì 9 luglio 2007 23.49
A: redazione@quovadismonterosso.it
Oggetto:

 

In risposta delle lettera inviate ai figlie di Roccuzzo Sebastiano: Roccuzzo Rosa, Roccuzzo José Ernesto e Roccuzzo  María Teresa, vogliamos participare dal progetto "Cento Storie" dando la propria disponibilitá inviare una storia di emigrazione e autorizzando la publicazione secondo le scelte dall' Amministrazione Comunale.

                   Firma: Roccuzzo Sebastiano e Figlie.


Da: Cesar Dinatale [mailto:cesar.dinatale@gmail.com]

Inviato: mercoledì 11 luglio 2007 17.08
A: redazione@quovadismonterosso.it
Oggetto: "Cento Storie".

 

Dott. Salvatore Sardo:sono cesar di natale di paraguay, nipote di Sebastiano Di Natale, nato di Monterosso Almo e desiderio collaborare con il libro dal titolo "Cento Storie".

Desidero inviare me storia di famiglia prossimo.

un abbraccio.
-- scusa no parlo italiano...

 

Cesar Di Natale


Da: jorge busc [mailto:jorgebusc@hotmail.com]

Inviato: mercoledì 11 luglio 2007 18.15
A: info@quovadismonterosso.it
Oggetto: informe

 

Distinguidos Sres:  Me dirijo a ustedes porque he recibido una carta que me lleno de emociòn, ya que hace casì 100 años que ha emigrado mì abuelo.  Mi sangre y espiritù me ha llevado a recorrer gran parte del mundo, pero aùn tengo una deuda con ustedes (la gente de Monterosso), la de visitar el lugar de donde se desarrollo nuestra familia.  A la brevedad harè llegar una carta con la historia de mì familia la cual tiene la ciudadania italiana. 

Mi abuelo era Mariano Buscema

Yo me llamo Jorge, tengo 46 años y soy Licenciado en Enologìa e Ind. Frutihorticola.

Espero a traves de ustedes si pueden conectarme con alguna oficina que me informe sobre la relaciòn de parentesco sì existen de familiares. 

Desde ya agradesco su atencion y preocupaciòn.  Un abrazo. 

Jorge Buscema


Da: Cesar Dinatale [mailto:cesar.dinatale@gmail.com]

Inviato: sabato 14 luglio 2007 16.05
A: Redazione QuoVadisMonterosso
Oggetto: Re: R: "Cento Storie".

 

ciao salvatore!

foto di avanzamento  dei miei nonni (SEBASTIANO DI NATALE VONA), esposa(PASQUALA BARRESI RIVELA)e figli.
un abbraccio

Cesar Di Natale

 


Da: sandra otaÿfffff1o [mailto:svoing2003@yahoo.com.ar]

Inviato: lunedì 23 luglio 2007 23.01
A: redazione@quovadismonterosso.it
Oggetto: qui Argentina -Patagonia-

 

Ciao!! grazie por sua lettera.Mi chiamo Sandra Otaño e sono filia di emigante monterossani, mia mama si chiama Concetta Maria Raddino, mio nonno era Giusseppe Raddino e mia nonna Nunzia Carbonaro .

 Salvatore Raddino è cuggino di la mia mamá .

Due anni fa mia mama ha estata in Monterosso Almo con sua famiglia .

Io abito in la patagonia argentina nella città di Neuquén .

Presto spedire la storia.

Saluti a tutti .Sandra


Da: DANTE FATUZZO [mailto:dantefatuzzo@yahoo.com.ar]

Inviato: venerdì 27 luglio 2007 1.04
A: redazione@quovadismonterosso.it
Oggetto: contactos

 

Egrerio signore Sindaco Salvatore Sardo: sono Dante fatuzzo figlio de Simon un monterossane nato al 7 de novembre de 1901.  Mi fa piacere recibere la sua lettera,inoltre sono alegro per il progeto a cui mi aderisco volentiere,Non sono sicuro de scribere 10 pagine ma faro il possibilede compiacerla..non so se ricorda cuando siamo stati al uficcio ( piu meno un anno fa ) con mia molle ringraziamos la vostra atenzione  scusi per la mia redazione non sono vravo con la lingua ......

                          I miei distinti saluti    Dante Fatuzzo


Da: juan faine [mailto:juanfaine39@hotmail.com]
Inviato: venerdì 27 luglio 2007 2.48
A: redazione@quovadismonterosso.it
Oggetto: adesione

 

Caro Dott. Salvatore Sardo
Ringrazio la sua posta e aderisco a suo progetto .
Raccontero la storia del nomero di mio padre.
Spero escribere presto
                                                                                   juan martin


Da: Cayetano Castello [mailto:cayetanocastello@edb.com.ar]
Inviato: Giovedì 12 de luglio 2007
A: redazione@quovadismonterosso.it
Oggetto: Cento Storie

 

Cari paesani e amici,

Oggi ho ricevuto la lettera del SIndaco di Monterosso Almo, amico personale d'infanzia, con l'invito di partecipare al progetto "Cento Storie". E' una tentazione accettare la sfida di scrivere una storia, nel mio caso personale, per condividere con la gente del nostro caro paese.

Accetterie l'invito se potreste dirmi di quanto tempo si dispone per scriverla. Se avete qualche data mi aiutereste a decidere, perchè momentaneamente ho il tempo abbastanza occupato, ma fra qualche mese forse potrebbre essere.

Vi assicuro che ci tengo a partecipare.

Ricordo tutti con tanto affetto.

Padre Gaetano Castello.

Argentina.


Da: Cayetano Castello [mailto:cayetanocastello@edb.com.ar]

Inviato: sabato 4 agosto 2007 1.40
A: Redazione QuoVadisMonterosso
Oggetto: Re: qui monterosso

 

Carissimo Salvatore:

    È da parecchie che ho letto la tua lettera e non ti ho risposto perchè mi sono immerso nel sito del paese e, navigando,  mi sono emozionato un paio di volte specialmente quando ho letto la proposta "pagine verdi" della mia cara nipote Giusi Caruso e la storia di Rita Albergamo con chi non ci siamo visti da tanto tempo e a chi, grazie alla vostra pagina, ho gia scritto.

    Adesso ho capito che non si tratta di "cento vite" ma di "cento storie", e quindi se ne possono raccontare parecchie e per parti. Cercheró di non mancare a questo appuntamento per partecipare a tante storie che accarezzano l'anima.

    Con tanto affetto ti ricordo nella mia umile preghiera.

    Gaetano Castello


 

Torna indietro

 

Le storie